2 Chronicles 20:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud lät alla riken fyllas av skräck när de hörde att Herren hade stridit mot Israels fiender.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fruktan för Gud kom över alla riken när de hörde att HERREN själv hade stridit mot Israels fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och fruktan för Gud kom över alla länders riken när de hörde att Herren hade krigat mot Israels fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och fruktan för Gud kom över alla länders riken, när de hörde att HERREN hade stridit mot Israels fiender.

Swedish (Svenska 1917)

Och en förskräckelse ifrån Gud kom över alla de främmande rikena, när de hörde att HERREN hade stritt mot Israels fiender.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och fruktan för Gud kom över alla länders riken, när de hörde att Herren hade stridit mot Israels fiender.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Guds fruktan kom öfver all rike i landen, då de hörde, att Herren hade stridt emot Israels fiendar.