2 Chronicles 20:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joshafats rike hade lugn och ro, och hans Gud lät honom få fred på alla sidor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och nu blev det lugn och ro i Joshafats rike, för Gud hade gett honom fred på alla sidor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Joshafats rike var det nu fridfullt, för hans Gud gav honom fred på alla sidor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joshafats rike hade nu ro, för hans Gud gav honom lugn på alla sidor.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josafats rike hade nu ro, ty hans Gud lät honom få lugn på alla sidor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josafats rike hade nu ro, ty hans Gud gav honom lugn på alla sidor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vardt Josaphats rike stilla; och Gud gaf honom ro allt omkring.