2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter en tid lierade sig kung Joshafat av Juda med Achasja, kungen av Israel, han som gjorde så mycket ont.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Senare ingick Juda kung Joshafat en allians med Achasja, kungen i Israel, som gjorde mycket ont.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Senare allierade sig Judas kung Joshafat med Israels kung Ahasja, som levde i ondska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter ingick Juda kung Joshafat förbund med Israels kung Ahasja, trots att Ahasja levde ogudaktigt.

Swedish (Svenska 1917)

Men sedan förband sig Josafat, Juda konung, med Ahasja, Israels konung, fastän denne var ogudaktig i sina gärningar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter ingick Josafat, Juda rikes kung, förbund med Ahasja, Israels kung, trots att denne levde ogudaktigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter förenade sig Josaphat, Juda Konung, med Ahasia, Israels Konung, hvilken ogudaktig var med sitt väsende.