2 Chronicles 20:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han slog sig samman med honom för att bygga skepp som skulle segla på Tarshish; de byggde skeppen i Esjon-Gever.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joshafat kom överens med honom att bygga fartyg som skulle segla till Tarshish. Dessa byggdes i Esjon-Gever.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joshafat kom överens med honom att bygga skepp som skulle gå till Tarshish. De byggde skeppen i Esjon-Geber.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joshafat kom överens med honom att bygga skepp som skulle gå till Tarshish. De byggde fartygen i Esjon-Geber.

Swedish (Svenska 1917)

han förband sig med honom för att bygga skepp som skulle gå till Tarsis. Och de byggde skepp i Esjon-Geber.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josafat kom överens med honom att bygga skepp som skulle gå till Tarsis. De byggde fartygen i Esjon-Geber.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han samfällde sig med honom till att göra skepp, att de skulle fara till sjös; och skeppen gjorde de i EzionGeber.