2 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför skall Herren utsätta ditt folk, dina söner, dina hustrur och allt du äger för en svår hemsökelse,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, HERREN ska därför straffa ditt folk, dina barn, dina hustrur och allt vad du äger och har med en hemsökelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna! Herren ska slå ditt folk, dina söner, dina hustrur och allt du äger med en stor hemsökelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, HERREN ska straffa ditt folk, dina barn och dina hustrur och allt du äger med en stor olycka.

Swedish (Svenska 1917)

Därför skall HERREN låta en stor hemsökelse drabba ditt folk, så ock dina barn och dina hustrur och allt vad du äger;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, Herren skall straffa ditt folk, dina barn och dina hustrur, ja, allt vad du äger, med en stor olycka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, Herren skall slå dig med en stor plågo på ditt folk, på din barn, på dina hustrur, och uppå alla dina ägodelar.