2 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren uppeggade filisteerna och de araber som bodde nära kushiterna mot Joram,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan uppeggade HERREN filistéerna och araberna, som bodde intill kushiterna, mot Joram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren hetsade filisteerna och de araber som bodde nära kushiterna mot Joram.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN eggade upp mot Joram filisteerna och de araber som bodde nära nubierna.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN uppväckte mot Joram filistéernas ande och de arabers som bodde närmast etiopierna;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren eggade upp mot Joram filisteerna och de araber som bodde närmast nubierna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså uppväckte Herren emot Joram de Philisteers anda, och de Arabers, som ligga vid Ethiopien.