2 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter allt detta lät Herren honom drabbas av en obotlig sjukdom i inälvorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter detta lät HERREN en obotlig tarmsjukdom drabba honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren slog sedan Joram med en obotlig sjukdom i inälvorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan slog HERREN honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.

Swedish (Svenska 1917)

Och efter allt detta hemsökte HERREN honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter detta slog Herren honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter allt detta plågade Herren honom i hans inelfver med en sådana sjukdom, som icke stod till botandes.