2 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Även Achasja följde Achavs familj i spåren, ty hans mor fick honom att synda genom sina råd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Achasja vandrade på samma vägar som Achavs familj, och hans mor uppmuntrade honom till att göra det onda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han vandrade i samma fotspår som Ahabs hus, för hans mor gav honom onda råd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också han vandrade på samma väg som Ahabs hus, eftersom hans mor förledde honom till att leva ogudaktigt.

Swedish (Svenska 1917)

Också han vandrade på Ahabs hus' vägar, ty hans moder var hans rådgiverska i ogudaktighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också han vandrade på samma väg som Ahabs hus, eftersom hans mor förledde honom till att leva ogudaktigt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han vandrade ock uti Achabs hus vägar; ty hans moder höll honom dertill, att han skulle göra det ondt var.