2 Chronicles 23:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ställde upp folket, alla med vapen i händerna, runt omkring kungen, från templets södra sida till dess norra, framför altare och tempelhus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ställde upp allt folket, var och en med vapen i sin hand, runt omkring kungen, från templets södra sida till dess norra, framför altaret och tempelhuset.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ställde upp allt folket, varje man med vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, vid altaret och mot tempelhuset, runt om kungen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ställde upp folket, var och en med sitt vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring kungen.

Swedish (Svenska 1917)

Och han ställde upp allt folket, var och en med sitt vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring konungen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han ställde upp folket, var och en med sitt vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring kungen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ställde allt folket, hvar och en med sine värjo i handene, ifrå det högra hörnet i husena allt intill det venstra hörnet, till altaret, och till huset omkring Konungen.