2 Chronicles 23:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Atalja hörde jublet från folket som skyndat till för att hylla kungen gick hon bort till dem som var i Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Atalja hörde jublet från folket som skyndat till för att hylla kungen, gick hon till dem som var i HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Atalja hörde folkets rop då de skyndade fram och hyllade kungen, gick hon in i Herrens tempel till folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Atalja hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade kungen, gick hon in i HERRENS hus till folket.

Swedish (Svenska 1917)

När Atalja nu hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade konungen, gick hon in i HERRENS hus till folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Atalja hörde folkets rop, då de skyndade fram och hyllade kungen, gick hon in i Herrens hus till folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Athalia hörde ropet af folket, som tillopp och lofvade Konungen, gick hon till folket i Herrans hus;