2 Chronicles 23:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ställde dörrvaktarna vid portarna till Herrens hus, för att ingen som på något sätt var oren skulle kunna komma in.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ställde också vakterna vid portarna till HERRENS hus, för att ingen som på något sätt var oren skulle kunna komma in.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jojada ställde dörrvakterna vid portarna till Herrens tempel, så att ingen som på något sätt var oren skulle komma in.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han ställde dörrvakterna vid portarna till HERRENS hus, för att ingen som på något sätt var oren skulle komma in.

Swedish (Svenska 1917)

Och han ställde dörrvaktarna vid portarna till HERRENS hus, för att ingen skulle komma in, som på något sätt var oren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han ställde dörrvaktarna vid portarna till Herrens hus, för att ingen skulle komma in som på något sätt var oren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ställde dörravaktare vid dörrarna åt Herrans hus, att der skulle intet orent inkomma i någon måtto.