2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De reste runt i Juda och samlade leviterna från alla Judas städer och de israelitiska familjeöverhuvudena. När de kom till Jerusalem

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De reste ut över hela Juda och samlade leviterna från alla Judas städer och alla Israels familjeöverhuvuden. När de kom till Jerusalem,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De reste igenom Juda och samlade leviterna från alla Judas städer samt Israels familjeöverhuvuden, och de kom till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa reste sedan igenom Juda och samlade leviterna ur alla Juda städer liksom huvudmännen för Israels familjer. När de kom till Jerusalem,

Swedish (Svenska 1917)

Dessa foro därefter omkring i Juda och församlade leviterna ur alla Juda städer, så ock huvudmännen för Israels familjer. Och när de kommo till Jerusalem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa for sedan igenom Juda och samlade leviterna ur alla Juda städer liksom huvudmännen för Israels familjer. När de kom till Jerusalem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De foro omkring Juda, och hade de Leviter tillhopa utur alla Juda städer, och de öfversta fäderna i Israel; och de kommo till Jerusalem.