2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och en tredjedel skall vara i palatset och en tredjedel vid Jesodporten, medan folket skall uppehålla sig på förgårdarna till Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

en tredjedel ska vara vid palatset, och en tredjedel ska finnas vid Jesodporten. Folket ska stanna på förgårdarna till HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

en tredjedel ska vara vid kungapalatset och en tredjedel vid Jesodporten. Och allt folket ska vara på förgårdarna till Herrens hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En tredjedel ska vara vid kungapalatset och en tredjedel vid Jesodporten. Och allt folket ska vara på förgårdarna till HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

och en tredjedel vid konungshuset och en tredjedel vid Jesodporten; och allt folket skall vara på förgårdarna till HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

en tredjedel skall vara vid kungshuset och en tredjedel vid Jesodporten. Och allt folket skall vara på förgårdarna till Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tredjedelen i Konungshuset, och tredjedelen vid grundvalsdörrena; men allt folket skall vara i gårdenom till Herrans hus.