2 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jojada gav officerarna de spjut, sköldar och koger som hade tillhört kung David och som fanns i Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gav prästen Jojada officerarna spjut, sköldar och koger som hade tillhört kung David och fanns i Guds hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och prästen Jojada gav befälen de spjut och sköldar, både stora och små, som hade tillhört kung David och som fanns i Guds tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och prästen Jojada gav befälen de spjut och de olika slag av sköldar som hade tillhört kung David och som fanns i Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Och prästen Jojada gav åt underhövitsmännen de spjut och de sköldar av olika slag, som hade tillhört konung David, och som funnos i Guds hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och prästen Jojada gav befälen de spjut och de olika slag av sköldar som hade tillhört kung David och som fanns i Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presten Jojada fick öfverstarna öfver hundrade spetsar och sköldar, och Konung Davids vapen, som i Guds hus voro: