2 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sände då profeter till dem för att få dem att återvända till honom; profeterna varnade dem, men de ville inte lyssna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sände profeter för att föra dem tillbaka till honom, och de varnade dem, men folket ville inte lyssna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud sände profeter till dem för att vända dem åter till Herren. Profeterna varnade dem, men de vägrade lyssna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och profeter blev sända till dem för att få dem att vända om till HERREN, och dessa varnade dem, men de lyssnade inte till dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och profeter sändes ibland dem för att omvända dem till HERREN; och dessa varnade dem, men de lyssnade icke därtill.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och profeter blev sända till dem för att få dem att vända om till Herren, och dessa varnade dem, men de lyssnade inte till dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sände Propheter till dem, att de skulle omvända sig till Herran. Och de betygade dem; men de hörde dem intet.