2 Chronicles 25:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Amasja tog mod till sig och ledde sitt folk till Saltdalen och slog där 10 000 man från Seir.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Amasja tog mod till sig och ledde sin armé till Saltdalen och dödade där 10 000 man från Seir.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Amasja tog mod till sig och ledde sitt folk till Saltdalen. Där slog han 10000 av Seirs män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Amasja fattade mod och förde sitt folk ut till Saltdalen och slog där 10 000 av Seirs män.

Swedish (Svenska 1917)

Men Amasja tog mod till sig och tågade ut med sitt folk och drog till Saltdalen och nedgjorde där av Seirs barn tio tusen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Amasja fattade mod och förde sitt folk ut till Saltdalen och slog där 10 000 av Seirs män.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Amazia var tröst, och förde sitt folk ut, och drog ut i saltdalen, och slog af Seirs barn tiotusend.