2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ytterligare 10 000 togs till fånga av judeerna, som förde upp dem på toppen av en klippa och störtade ner dem därifrån så att alla krossades till döds.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ytterligare 10 000 togs till fånga levande av judéerna. De förde dem upp på toppen av en klippa och störtade ner dem, så att de alla krossades.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Judas män tog 10000 till fånga levande. De förde dem upp på toppen av en klippa och störtade ner dem från klippspetsen så att de alla krossades.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Juda tog 10 000 till fånga levande. Dem förde de upp på toppen av en klippa och störtade ner dem från klippspetsen så att de alla krossades.

Swedish (Svenska 1917)

Och Juda barn togo andra tio tusen till fånga levande; dem förde de upp på spetsen av en klippa och störtade dem ned från klippspetsen, så att de alla krossades.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Juda tog 10 000 till fånga levande. Dem förde de upp på toppen av en klippa och störtade ner dem från klippspetsen, så att de alla krossades.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Juda barn fångade af dem tiotusend lefvande; dem förde de uppå en bergsklint, och störte dem utför bergsklinten, att de alle sönderkrossades.