2 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år, och utropade honom till kung efter hans far Amasja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt folket i Juda tog sedan Ussia, som var sexton år, och gjorde honom till kung efter hans far Amasja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folket i Juda tog Ussia till kung efter hans far Amasja. Ussia var då sexton år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år, och gjorde honom till kung i hans far Amasjas ställe.

Swedish (Svenska 1917)

Och allt folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt folket i Juda tog Ussia, som då var sexton år, och gjorde honom till kung i hans fader Amasjas ställe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tog hele Juda folk Ussia, som var sexton åra gammal, och gjorde honom till Konung i hans faders Amazia stad.