2 Chronicles 26:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han dyrkade Gud så länge Sakarja levde, han som lärt honom gudsfruktan, och så länge han dyrkade Herren lät Gud honom ha lyckan med sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sökte Gud så länge Sakarja levde, som lärt honom gudsfruktan. Så länge han sökte HERREN, gav Gud honom framgång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sökte Gud så länge Sakarja levde, han som förstod Guds syner. Så länge han sökte Herren lät Gud det lyckas väl för honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han rådfrågade Gud så länge Sakarja levde, han som lärde honom förstå Guds syner. Så länge han sökte HERREN lät Gud det gå väl för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sökte Gud, så länge Sakarja levde, han som aktade på Guds syner. Och så länge han sökte HERREN, lät Gud det gå honom väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han rådfrågade Gud så länge Sakarja levde, han som lärde honom förstå Guds syner. Så länge han sökte Herren, lät Gud det gå väl för honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sökte Gud, så länge Zacharia lefde, den läraren i Guds syner; och så länge han sökte Herren, lät honom Gud väl gå.