2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han drog ut i strid mot filisteerna och rev ner stadsmurarna i Gat, Javne och Ashdod.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han drog ut i strid mot filistéerna, bröt ner murarna till Gat, Javne och Ashdod, och byggde städer i området kring Ashdod och på andra håll bland filistéerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ussia drog ut och krigade mot filisteerna. Han rev ner stadsmurarna i Gat, Jabne och Ashdod. Han byggde städer i Ashdods område och bland filisteerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han drog ut i strid mot filisteerna och bröt ner Gats, Jabnes och Ashdods murar, och han byggde städer i Ashdods område, i filisteernas land.

Swedish (Svenska 1917)

Han drog ut och stridde mot filistéerna och bröt ned Gats, Jabnes och Asdods murar; och han byggde städer på Asdods område och annorstädes i filistéernas land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han drog ut i strid mot filisteerna och bröt ner Gats, Jabnes och Asdods murar, och han byggde städer i Asdods område, i filisteernas land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han drog ut, och stridde emot de Philisteer, och bröt neder murarna i Gath, och murarna i Jabne, och murarna i Asdod, och ibland de Philisteer.