2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jotams ställning var stark, eftersom han orubbligt höll sig till Herren, sin Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jotam blev mycket mäktig, därför att han vandrade stadigt på HERRENS, sin Guds, vägar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jotam blev mäktig, eftersom han vandrade beslutsamt inför Jahve sin Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jotam blev mäktig, eftersom han vandrade med fasta steg inför HERREN sin Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Så mäktig blev Jotam, därför att han vandrade ståndaktigt inför HERREN, sin Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jotam blev mäktig, eftersom han vandrade med fasta steg inför Herren, sin Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vardt Jotham mägtig; ty han skickade sina vägar för Herranom sinom Gud.