2 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör nu på mig: Skicka tillbaka fångarna ni tagit från era bröder, för Herrens vrede flammar mot er!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna till mig nu och låt fångarna som ni tagit bland era släktingar vända tillbaka hem, för nu har HERRENS vrede kommit över er!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör på mig nu! Sänd tillbaka fångarna som ni tagit från era bröder, för Herrens vrede är över er.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör därför på mig: Sänd tillbaka fångarna som ni har tagit från era bröder, för HERRENS vrede är över er.”

Swedish (Svenska 1917)

Så hören mig nu: Sänden tillbaka fångarna som I haven tagit från edra bröder; ty HERRENS vrede är upptänd mot eder.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör därför på mig: Sänd tillbaka fångarna som ni har tagit från era bröder, ty Herrens vrede är över er."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hörer mig nu och förer fångarna dit igen, dem I bortfört hafven af edra bröder; ty Herrans vrede förgrymmar sig öfver eder.