2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

utan följde i de israelitiska kungarnas spår. Han gick så långt att han gjorde gjutna beläten åt baalsgudarna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han följde Israels kungars exempel och tillverkade också gjutna avgudabilder åt baalsgudarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

utan följde i fotspåren efter Israels kungar. Han gjorde också gjutna avgudabilder åt baalerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

utan vandrade på samma väg som Israels kungar. Han gjorde också gjutna avgudabilder åt baalerna.

Swedish (Svenska 1917)

utan vandrade på Israels konungars väg; ja, han lät ock göra gjutna beläten åt Baalerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

utan vandrade på samma väg som Israels kungar. Han gjorde också gjutna avgudabilder åt baalerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan han vandrade i Israels Konungars vägar, dertill gjorde han gjuten beläte till Baalim;