2 Chronicles 28:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men då drog Tiglat Pileser, kungen av Assyrien, ut mot honom och ansatte honom i stället för att stödja honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Tiglat Pileser, kungen i Assyrien, drog ut mot honom och blev bara till besvär för honom, i stället för en hjälp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så kung Tiglat-Pileser av Assyrien marscherade emot honom och angrep honom istället för att ge honom stöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men kung Tiglat-Pileser av Assyrien drog emot honom och ansatte honom i stället för att ge honom stöd.

Swedish (Svenska 1917)

Men Tillegat-Pilneeser, konungen i Assyrien, drog emot honom och angrep honom, i stället för att understödja honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Tiglat-Pileser, kungen i Assyrien drog emot honom och ansatte honom i stället för att ge honom stöd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och emot honom kom ThiglathPilneser, Konungen af Assur; han belade honom; men han kunde icke vinna honom.