2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han ansattes blev han än mer trolös mot Herren — sådan var kung Achas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under denna tid av motgång blev han alltmer trolös mot HERREN. Sådan var kung Achas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Denne kung Ahas blev i sin nöd än mer trolös mot Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sin nöd syndade denne kung Ahas ännu mer genom trolöshet mot HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och i sin nöd försyndade sig samme konung Ahas ännu mer genom otrohet mot HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sin nöd syndade denne kung Ahas ännu mer genom trolöshet mot Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Yttermera, i hans nöd förtog Konung Ahas sig ännu mer emot Herran;