2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Leviterna Machat, Amasajs son, och Joel, Asarjas son, av Kehats ätt, trädde då fram, och likaså av Meraris ätt Kish, Avdis son, och Asarja, Jehallelels son, och av Gershons ätt Joach, Simmas son, och Eden, Joachs son,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Leviter som började arbeta var Machat, Amasajs son, och Joel, Asarjas son från Kehats släkt; från Meraris släkt Kish, Avdis son, och Asarja, Jehallelels son; från Gershons släkt Joach, Simmas son, och Eden, Joachs son;

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då reste sig leviterna: av Kehats ätt Mahat, Amasajs son, och Joel, Asarjas son, av Meraris ätt Kish, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son, av Gershons ätt Joa, Simmas son, och Eden, Joashs son,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då reste sig leviterna: Mahat, Amasajs son, och Joel, Asarjas son av kehatiternas släkt, av Meraris släkt Kish, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son, av gershoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joashs son,

Swedish (Svenska 1917)

Då stodo leviterna upp: Mahat, Amasais son, och Joel, Asarjas son, av kehatiternas barn; av Meraris barn Kis, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son; av gersoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joas son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då stod leviterna upp: Mahat, Amasajs son, och Joel, Asarjas son, av kehatiternas släkt; av Meraris släkt Kish, Abdis son, och Asarja, Jehallelels son; av gersoniterna Joa, Simmas son, och Eden, Joas son;

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stodo Leviterna upp, Mahath, Amasai son, och Joel, Asaria son af de Kehathiters barn; men af Merari barn, Kis, Abdi son, och Asaria, Jehaleleels son; af de Gersoniters barn, Joah, Simma son, och Eden, Joahs son;