2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De samlade sina ämbetsbröder, de helgade sig och som kungen hade befallt i enlighet med Herrens ord gick de för att rena templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De samlade nu sina bröder och helgade sig och gick för att rena HERRENS hus, som kungen hade befallt i enlighet med HERRENS ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De samlade sina bröder och helgade sig. De gick sedan för att rena Herrens tempel, så som kungen hade befallt i enlighet med Herrens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa samlade sina bröder och helgade sig och gick sedan för att rena HERRENS hus, så som kungen hade befallt i kraft av HERRENS ord.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa församlade nu sina bröder och helgade sig och gingo, såsom konungen hade bjudit i kraft av HERRENS ord, sedan in för att rena HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa samlade sina bröder och helgade sig och gick sedan för att rena Herrens hus, så som kungen hade befallt i kraft av Herrens ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de församlade sina bröder, och helgade sig, och gingo in, efter Konungens bud, af Herrans ord, till att rena Herrans hus.