2 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gick in till kung Hiskia och sade: »Vi har renat hela Herrens hus och brännofferaltaret med alla dess tillbehör och skådebrödsbordet med alla dess tillbehör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick de till kung Hiskia och sa: ”Nu har vi renat hela HERRENS hus och brännofferaltaret med alla dess tillbehör och även bordet för skådebröden och dess tillbehör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gick de in till kung Hiskia och sa: ”Vi har renat hela Herrens hus, brännofferaltaret med tillbehör, och bordet med närvarobrödet med tillbehör.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick de in till kung Hiskia och sade: ”Vi har renat hela HERRENS hus och brännofferaltaret med tillbehör och skådebrödsbordet med tillbehör.

Swedish (Svenska 1917)

Då gingo de in till konung Hiskia och sade: »Vi hava renat hela HERRENS hus och brännoffersaltaret med alla dess tillbehör och skådebrödsbordet med alla dess tillbehör.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gick de in till kung Hiskia och sade: "Vi har renat hela Herrens hus och brännoffersaltaret med tillbehör och skådebrödsbordet med tillbehör.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de gingo in till Konung Hiskia, och sade: Vi hafve renat hela Herrans hus, bränneoffrets altare, och all dess tyg; skådobrödens bord, och all dess tyg;