2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tidigt nästa morgon samlade kung Hiskia de ledande männen i staden och gick till templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tidigt nästa morgon samlade kung Hiskia stadens ledande män och gick till HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tidigt nästa morgon samlade kung Hiskia stadens furstar och gick upp till Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tidigt på morgonen samlade kung Hiskia furstarna i staden och gick upp i HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

Då lät konung Hiskia bittida om morgonen församla de överste i staden och gick upp i HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tidigt på morgonen samlade kung Hiskia furstarna i staden och gick upp i Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då var Konung Jehiskia bittida uppe, och församlade de öfversta i stadenom, och gick upp till Herrans hus;