2 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och hela församlingen tillbad, och sångarna sjöng, och trumpetarna blåste i trumpeterna — allt detta tills offren var avslutade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela församlingen tillbad, sångarna sjöng och trumpetarna spelade. Allt detta pågick tills brännoffret var avslutat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela församlingen tillbad. Sångarna sjöng. Trumpeterna ljöd. Detta pågick tills brännoffret var slutfört.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela församlingen tillbad medan sången sjöngs och trumpeterna ljöd, och det pågick tills brännoffret var fullbordat.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela församlingen föll ned, under det att sången sjöngs och trumpeterna skallade -- allt detta ända till dess brännoffret var fullbordat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela församlingen tillbad medan sången sjöngs och trumpeterna ljöd, och detta pågick till dess att brännoffret var fullbordat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hela menigheten tillbad; Och sångarenas sång och trummeternas trummetning varade allt intilldess bränneoffret öfverfaret var.