2 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var han som i sitt första regeringsår, i den första månaden, öppnade porten till Herrens hus och reparerade dörrarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I första månaden av sitt första regeringsår öppnade han på nytt dörrarna till HERRENS hus och reparerade dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Hiskias första regeringsår, i första månaden, öppnade han dörrarna till Herrens tempel och restaurerade dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sitt första regeringsår, i första månaden, öppnade han dörrarna till HERRENS hus och fick dem i ordning.

Swedish (Svenska 1917)

I sitt första regeringsår, i första månaden, öppnade han dörrarna till HERRENS hus och satte dem i stånd

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sitt första regeringsår, i första månaden, öppnade han dörrarna till Herrens hus och satte dem i stånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han lät upp dörrarna på Herrans hus, i första månadenom af första årena sins rikes, och gjorde dem färdiga;