2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Hiskia och de ledande männen uppmanade leviterna att prisa Herren med Davids och siaren Asafs ord, och de prisade honom med glädje och föll ner och tillbad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Hiskia och de ledande männen uppmanade leviterna att prisa HERREN med Davids och siaren Asafs ord. De prisade honom med glädje, sjöng, föll ner och tillbad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Hiskia och furstarna påbjöd leviterna att lova Herren med Davids och siaren Asafs ord. De lovsjöng med glädje och böjde sig ner och tillbad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och kung Hiskia och furstarna befallde leviterna att lova HERREN med Davids och siaren Asafs ord, och de lovsjöng med glädje, de böjde sig ner och tillbad.

Swedish (Svenska 1917)

Och konung Hiskia och de överste befallde leviterna att lova HERREN med Davids och siaren Asafs ord; och de sjöngo hans lov med glädje och böjde sig ned och tillbådo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och kung Hiskia och furstarna befallde leviterna att lova Herren med Davids och siaren Asafs ord, och de lovsjöng med glädje, de böjde sig ner och tillbad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konung Jehiskia, med öfverstarna, bad Leviterna lofva Herran, med Davids och den Siarens Assaphs dikt. Och de lofvade honom med glädje; och de böjde sig, och tillbådo.