2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till den stora mängden brännoffer kom också fettstyckena från gemenskapsoffren samt dryckesoffren som hörde till brännoffren. Så återupprättades tjänsten i Herrens hus,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns ett överflöd av brännoffer och fettstycken av gemenskapsoffren och dryckesoffer som hörde till brännoffren. Så blev tjänsten i HERRENS hus återupprättad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till den stora mängden brännoffer kom därtill fettstyckena från fredsoffren samt dryckesoffren som hörde till brännoffren. Så återupprättades tjänsten i Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Antalet brännoffer var också stort, och därtill kom fettstyckena av gemenskapsoffren liksom de dryckesoffer som hörde till brännoffren. På så sätt blev det ordnat med tjänstgöringen i HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

Också var antalet stort av brännoffer, vartill kommo fettstyckena från tackoffren, så ock de drickoffer som hörde till brännoffren. Så blev det ordnat med tjänstgöringen i HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Antalet brännoffer var också stort, och därtill kom fettstyckena av gemenskapsoffren liksom de drickoffer som hörde till brännoffren. På detta sätt blev det ordnat med tjänstgöringen i Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var också bränneoffret mycket, med det feta af tackoffren, och drickoffret till bränneoffret. Alltså vardt ämbetet i Herrans hus redo.