2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De har också stängt dörrarna till förhallen och släckt lamporna, de har inte tänt rökelse eller offrat brännoffer i helgedomen åt Israels Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De har stängt dörrarna till förhallen, släckt lamporna, försummat att tända rökelse och att bära fram brännoffer i helgedomen åt Israels Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de stängde dörrarna till förhallen och släckte lamporna. De tände ingen rökelse och frambar inga brännoffer i helgedomen åt Israels Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De stängde också igen dörrarna till förhuset och släckte lamporna, och de tände ingen rökelse och offrade inga brännoffer i helgedomen åt Israels Gud.

Swedish (Svenska 1917)

De stängde ock igen dörrarna till förhuset, släckte ut lamporna, tände ingen rökelse och offrade inga brännoffer i helgedomen åt Israels Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De stängde också igen dörrarna till förhuset och släckte lamporna, och de tände ingen rökelse och offrade inga brännoffer i helgedomen åt Israels Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafva igenlyckt dörrarna till förhuset, och utsläckt lamporna, och intet rökverk röka låtit, och intet bränneoffer gjort Israels Gudi i helgedomenom.