2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, våra fäder har fallit för svärd, och våra söner och döttrar och hustrur är i fångenskap på grund av detta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Våra fäder har fallit för svärd, och våra söner, döttrar och hustrur är i fångenskap på grund av detta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se! Våra fäder har fallit för svärd, och våra söner, döttrar och hustrur är i fångenskap på grund av detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, därför har också våra fäder fallit för svärd, och våra söner och döttrar och hustrur har kommit i fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, därför hava ock våra fäder fallit för svärd, och våra söner och döttrar och hustrur hava fördenskull kommit i fångenskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, därför har också våra fäder fallit för svärd, och våra söner och döttrar och hustrur har kommit i fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, fördenskull äro våre fäder fallne genom svärd; våre söner, döttrar och hustrur äro bortförde.