2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För det allra heligaste gjorde han två keruber i form av statyer som belades med guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inne i det allra heligaste gjorde Salomo två skulpturer, två keruber, belagda med guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde i det allra heligaste två skulpterade keruber som belades med guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till det rum som var det allra heligaste lät han skulptera två keruber, och man överdrog dem med guld.

Swedish (Svenska 1917)

Och till det rum som var det allraheligaste gjorde han två keruber, i bildhuggeriarbete, och man överdrog dem med guld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till det rum som var det allra heligaste lät han skulptera två keruber, och man överdrog dem med guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gjorde ock uti dess aldrahelgastas huse två Cherubim, efter snickarekonst, och bedrog dem med guld.