2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kerubernas vingar mätte tillsammans 20 alnar. Den ena kerubens ena vinge var fem alnar och rörde vid husets vägg, den andra vingen var fem alnar och rörde vid den andra kerubens vinge.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den sammanlagda längden på kerubernas vingar var 10 meter. Den ena kerubens ena vinge, som var 2,5 meter lång, rörde vid tempelväggen, och dess andra vinge, också 2,5 meter, rörde vid den andra kerubens vinge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Längden på kerubernas vingar var tillsammans tio meter. Den ena kerubens ena vinge var två och en halv meter och rörde vid husets vägg, den andra vingen var två och en halv meter och rörde vid den andra kerubens vinge.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Längden på kerubernas vingar var tillsammans tjugo alnar. Den enas ena vinge, fem alnar lång, rörde vid husets ena vägg, och hans andra vinge, fem alnar lång, rörde vid den andra kerubens vinge.

Swedish (Svenska 1917)

Längden på kerubernas vingar tillsammans var tjugu alnar. Den enas ena vinge, fem alnar lång, rörde vid husets ena vägg, och hans andra vinge, fem alnar lång, rörde vid den andra kerubens vinge.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Längden på kerubernas vingar var tillsammans tjugo alnar. Den enas ena vinge, fem alnar lång, rörde vid husets ena vägg, och hans andra vinge, fem alnar lång, rörde vid den andra kerubens vinge.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och längden af Cherubims vingar var tjugu alnar; så att en vingen hade fem alnar, och kom intill väggena af huset; den andre vingen hade ock fem alnar, och kom intill vingan af den andra Cherub.