2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kerubernas vingar bredde alltså ut sig 20 alnar; de stod på sina fötter med ansiktena vända mot det heliga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa kerubers vingar bredde alltså ut sig 10 meter. De stod på sina fötter med ansiktena mot det yttre rummet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kerubernas vingar bredde alltså ut sig tio meter. De stod på sina fötter med ansiktena vända inåt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tillsammans bredde alltså keruberna ut sina vingar tjugo alnar, där de stod på sina fötter med ansiktena vända inåt.

Swedish (Svenska 1917)

Alltså bredde dessa keruber ut sina vingar tjugu alnar vitt, under det att de stodo på sina fötter, med ansiktena vända inåt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tillsammans bredde alltså keruberna ut sina vingar tjugo alnar, där de stod på sina fötter med ansiktena vända inåt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att desse Cherubims vingar voro utsträckte tjugu alnar; och de stodo på sina fötter, och deras ansigte voro vänd åt huset.