2 Chronicles 3:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Salomo byggde Guds hus bestämde han följande: längden skulle, med den gamla alnen, vara 60 alnar och bredden 20 alnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Salomo byggde Guds hus, lade han grunden så att den blev 30 meter lång och 10 meter bred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo byggde Guds tempel och lade grunden: trettio meter långt, tio meter brett, efter gammalt alnmått.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Salomo byggde Guds hus, lade han grunden så att det blev sextio alnar långt och tjugo alnar brett efter det gamla alnmåttet.

Swedish (Svenska 1917)

När Salomo då skulle bygga Guds hus, lade han grunden så, att det blev sextio alnar långt och tjugu alnar brett, efter det gamla alnmåttet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Salomo byggde Guds hus, lade han grunden så att det blev sextio alnar långt och tjugo alnar brett efter det gamla alnmåttet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alltså lade Salomo grundvalen, till att bygga Guds hus: i förstone, längden sextio alnar, bredden tjugu alnar.