2 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han klädde huvudbyggnadens inre med cypressträ som han täckte med finaste guld och smyckade med palmer och kedjor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det stora rummet klädde han med panel av cypressträ, som han klädde med rent guld och prydde med palmer och kedjor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han klädde det stora huset med cypressträ, som han täckte med fint guld och prydde med palmer och kedjor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det stora huset klädde han med cypressträ. Detta i sin tur överdrog han med fint guld och prydde det med palmer och kedjor.

Swedish (Svenska 1917)

Huvudbyggnaden beklädde han med cypressträ, detta åter beklädde han med bästa guld, och prydde det med palmer och kedjeverk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det stora huset klädde han med cypressträ. Detta i sin tur överdrog han med fint guld och prydde det med palmer och kedjor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det stora huset bedrog han med furoträ, och bedrog det med bästa guld, och gjorde deruppå palmar och kedjoverk.