2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han täckte husets bjälkar, trösklar, väggar och dörrar med guld, och på väggarna graverade han keruber.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han belade templets väggar, bjälkar, dörrar och trösklar med guld och graverade keruber på väggarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han täckte med guld templets bjälkar, trösklar, väggar och dörrar. Och han graverade keruber på väggarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han klädde huset, bjälkarna, trösklarna liksom väggarna och dörrarna i huset med guld och skar ut keruber på väggarna.

Swedish (Svenska 1917)

Och han beklädde huset, bjälkarna, trösklarna, ävensom väggarna och dörrarna däri med guld, och lät inrista keruber på väggarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han klädde huset, bjälkarna, trösklarna liksom väggarna och dörrarna i huset med guld och skar ut keruber på väggarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han bedrog huset, bjelkarna, dörrträn, väggarna och dörrarna med guld, och lät skära Cherubim på väggarna.