2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

enbart guldet till spikarna vägde 50 siklar. Också de övre salarna täckte han med guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guldet till spikarna vägde 600 gram. De övre rummen belade han också med guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Spikarna var av guld och vägde ett halvt kilo. Även de övre salarna klädde han med guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Spikarna vägde femtio siklar i guld. De övre salarna klädde han också med guld.

Swedish (Svenska 1917)

Och spikarna däri vägde femtio siklar i guld. De övre salarna beklädde han ock med guld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Spikarna vägde femtio siklar i guld. De övre salarna klädde han också med guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gaf han också till naglar femtio siklar guld i vigt; och bedrog salarna med guld.