2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också i Juda gjorde Gud så att invånarna blev eniga om att göra som kungen och furstarna hade befallt i enlighet med Herrens ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Juda påverkade Gud folket så att de blev eniga om att göra som kungen och hans furstar hade uppmanat dem till, i enlighet med HERRENS ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även i Juda verkade Guds hand så att han gav dem ett enigt hjärta till att göra vad kungen och furstarna hade befallt i enlighet med Herrens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också i Juda verkade Guds hand, så att han gav dem alla ett enigt hjärta till att göra vad kungen och furstarna hade befallt i kraft av HERRENS ord.

Swedish (Svenska 1917)

Också i Juda verkade Guds hand, så att han gav dem ett endräktigt hjärta till att göra efter vad konungen och de överste hade bjudit i kraft av HERRENS ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också i Juda verkade Guds hand, så att han gav dem alla ett endräktigt hjärta till att göra vad kungen och furstarna hade befallt i kraft av Herrens ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kom också Guds hand i Juda, så att han gaf dem endrägtigt hjerta, till att göra efter Konungens och de öfverstars bud, efter Herrans ord.