2 Chronicles 30:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De intog nu sina bestämda platser i enlighet med gudsmannen Moses lag. Prästerna stänkte det blod leviterna tagit hand om —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De intog sina bestämda platser, som gudsmannen Mose föreskrivit i sin lag, och prästerna stänkte det blod som de fått av leviterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De intog sina bestämda platser, i enlighet med gudsmannen Moses lag. Prästerna stänkte med blodet som de mottagit av leviterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De inställde sig till tjänstgöring på sina platser, så som det var föreskrivet för dem i gudsmannen Moses lag. Prästerna stänkte med blodet, som de hade tagit emot av leviterna.

Swedish (Svenska 1917)

Och de inställde sig till tjänstgöring på sina platser, såsom det var föreskrivet för dem, efter gudsmannen Moses lag; och prästerna stänkte med blodet, sedan de hade tagit emot det av leviterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De inställde sig till tjänstgöring på sina platser, så som det var föreskrivet för dem i gudsmannen Moses lag. Prästerna stänkte med blodet, som de hade tagit emot av leviterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stodo i deras ordning, såsom det sig borde, efter Mose den Guds mansens lag; och Presterna stänkte blodet af Leviternas hand.