2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

var och en som helhjärtat dyrkar Gud, Herren, sina fäders Gud, men inte kan uppfylla helgedomens renhetsregler.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

var och en, som helhjärtat söker Gud, HERREN, sina fäders Gud, även om han inte är ren efter helgedomens renhetsföreskrifter.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som helhjärtat söker Jahve Gud, sina fäders Gud, även om han inte är ren efter helgedomens ordning.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som har vänt sitt hjärta till att söka HERREN Gud, sina fäders Gud, även om han inte är ren efter helgedomens ordning.”

Swedish (Svenska 1917)

som har vänt sitt hjärta till att söka Gud, HERREN, sina fäders Gud, om han än icke är ren efter helgedomens ordning.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som har vänt sitt hjärta till att söka Gud, Herren, sina fäders Gud, även om han inte är ren efter helgedomens ordning."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som ställa sitt hjerta till att söka Herran Gud, deras fäders Gud, och icke för den helga renselsens skull.