2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

enade sig hela församlingen om att fira högtiden ytterligare sju dagar. Också dessa sju dagar firades under glädje.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela församlingen enade sig om att fortsätta firandet i ytterligare sju dagar. Så de firade högtiden ytterligare sju dagar under glädje.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela församlingen enades om att fira högtid i ytterligare sju dagar. Så de firade högtid sju dagar till med glädje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela församlingen enades om att fira högtid i ytterligare sju dagar, och man firade högtid med glädje också under de sju dagarna.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela församlingen enade sig om att hålla högtid under ännu sju dagar; och så höll man högtid med glädje också under de sju dagarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela församlingen enades om att fira högtid i ytterligare sju dagar, och man firade högtid med glädje också under de sju dagarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hela menigheten vardt till råds, att hålla det ännu i andra sju dagar, och höllo också de sju dagarna med glädje.