2 Chronicles 30:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De levitiska prästerna trädde fram och välsignade folket, och Herren hörde dem. Deras bön nådde himlen, hans heliga boning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna och leviterna stod upp och välsignade folket, och Gud hörde dem. Deras bön nådde himlen, hans heliga boning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ställde sig prästerna och leviterna upp och välsignade folket. Deras röst blev hörd, och deras bön kom till Guds heliga boning i himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Prästerna och leviterna stod upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till hans heliga boning, till himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Och de levitiska prästerna stodo upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till himmelen, hans heliga boning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Prästerna och leviterna stod upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till hans heliga boning, till himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presterna och Leviterna stodo upp, och välsignade folket; och deras röst vardt hörd, och deras bön kom inför hans helga boning i himmelen.