2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

förde man samvetsgrant dit gåvorna, tiondet och offergåvorna. Leviten Konanja hade huvudansvaret, och hans bror Shimi var hans närmaste man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

förde de noggrant dit gåvorna, tiondet och offergåvorna. Föreståndare för detta var leviten Konanja, och näst efter honom var hans bror Shimi.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De förde troget in dit offergåvorna, tiondet och de heliga gåvorna. Leviten Konanja hade huvudansvaret för arbetet, och hans närmaste man var brodern Shimei.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I dem förde man noggrant in offergåvan och tiondet och de heliga gåvorna. Leviten Konanja hade huvudansvaret för arbetet, och hans närmaste man var hans bror Shimei.

Swedish (Svenska 1917)

Och i dem förde man in offergärden och tionden och de heliga gåvorna, allt på heder och tro. Och överuppsyningsman däröver var leviten Konanja, och hans närmaste man var hans broder Simei.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I dem förde man noggrant in offergåvan och tiondet och de heliga gåvorna. Leviten Konanja hade huvudansvaret för arbetet, och hans närmaste man var hans bror Simei.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lade derin häfoffret, tionden, och det helgada, på sina tro. Och öfver det samma var skickad Chanania den Leviten, och Simei hans broder den andre;