2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Leviten Kore, Jimnas son, som vaktade den östra porten, hade ansvaret för de frivilliga gåvorna till Gud och skulle fördela vad som getts åt Herren och de högheliga gåvorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Leviten Kore, Jimnas son, som vaktade Östra porten, hade ansvaret för de frivilliga gåvorna till Gud och fördelade det som getts åt HERREN och de högheliga gåvorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Leviten Kore, Jimnas son, var dörrvakt på östra sidan. Han hade ansvaret för de frivilliga gåvorna åt Gud och skulle fördela Herrens offergåvor och de högheliga gåvorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Leviten Kore, Jimnas son, som var dörrvakt på östra sidan, hade uppsikten över de frivilliga gåvorna åt Gud och skulle fördela HERRENS offergåvor och det högheliga av offren.

Swedish (Svenska 1917)

Och leviten Kore, Jimnas son, som var dörrvaktare på östra sidan, hade uppsikten över de frivilliga gåvorna åt Gud och skulle fördela HERRENS offergärd och det högheliga av offren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Leviten Kore, Jimnas son, som var dörrvaktare på östra sidan, hade uppsikten över de frivilliga gåvorna åt Gud och skulle fördela Herrens offergåvor och det högheliga av offren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Kore, Jimna son, den Leviten, den dörravaktaren östantill, var öfver de friviljoga Guds gåfvor, som Herranom till häfoffer gifna vordo, och öfver det aldrahelgasta.