2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Uppförandet i släktregister gjordes för prästernas del familjevis och för leviternas, från tjugo års ålder och uppåt, avdelningsvis efter deras sysslor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De delade ut till varje präst som var uppförd efter sin familj i släktregister och varje levit, från tjugo år och uppåt, efter deras föreskrivna uppgifter och avdelningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästernas släktregister var upptecknade efter deras familjer, och leviterna var upptecknade efter de som var tjugo år eller mer, enligt deras åligganden och avdelningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Prästernas släktregister var uppgjort efter deras familjer. Av leviterna var de upptagna som var tjugo år eller äldre enligt deras särskilda åligganden och avdelningar.

Swedish (Svenska 1917)

Och vad angick prästernas släktregister, så var det uppgjort efter deras familjer; och av leviterna voro de upptagna, som voro tjugu år gamla eller därutöver, efter sina särskilda åligganden, alltefter sina avdelningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Prästernas släktregister var uppgjort efter deras familjer. Av leviterna var de upptagna som var tjugo år eller äldre enligt deras särskilda åligganden och avdelningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sammalunda dem som för Prester räknade vordo, i deras fäders hus, och Leviterna, ifrå tjugu år och derutöfver, i deras vakt efter deras skifte;